设为首页 收藏本站
小米 iphone 华为
热门活动
  • 金币兑换预告: 新一波礼品来袭
  • 轻轻点一下，70金币到手
  • 推荐影视送影棒等好礼咯

    你离影棒的距离只缺一部影视推荐？

    闹片荒了，最近闹片荒啦！实在是不知道看什么电影好了
    只能在此请坛里的大神们帮忙把手里好看的影视内容推荐给大家了
    嘿嘿···当然奖品肯定是有为大家准备的，赶紧来影视版发贴吧
    活动时间：即日起至9月27日

  • 0元试用酷开新品路由器
  • 客厅狂欢：圣剑网络周年活动
  • 酷开玩家们，集合发福利啦
游戏交流

Falcom总裁近藤季洋盛赞AI翻译：使用AI能大幅度缩短游戏制作的工期 [复制链接]

52
 
根据外媒4Gamer的报道称，开发了《英雄传说》和《伊苏》系列的Falcom总裁近藤季洋在接受采访时对人工智能翻译引擎表现出了很大的兴趣，表示使用AI翻译可以大幅度缩短游戏制作的工期。

small_202410222251446201.png

small_202410222251446201.png

在采访中，4Gamer记者使用AI自动翻译引擎“ELLA”对Falcom的RPG新作《英雄传说：界之轨迹》的台词进行翻译，进行了“英语转日语”、“日语转英语”、“日语转中文简体”以及“日语转中文繁体”四种测试。

small_202410222250103397.png

small_202410222250103397.png
多语言AI翻译引擎“ELLA”
在测试结束后，近藤季洋表示虽然ELLA有时会在微妙的地方翻译错误，或是将高潮部分翻译得特别平淡，但是整体来说与之前的AI翻译相比已经是非常厉害的技术了：“因为AI会不断学习，所以即使最终需要真人进行校对，将来也能缩短很多工作时间吧。”

small_202410222250335887.jpg

small_202410222250335887.jpg

此外，在谈到Falcom旗下游戏是否会在未来引进ELLA等AI翻译引擎时，近藤季洋提到：“在制作游戏时，开发速度也是非常重要的一环。所以为了能让海外玩家尽早享受到我们的游戏，我认为在未来引进AI翻译是很有可能的。”
        本文由论坛网友自行发布，如有侵权联系站长删除。
52
举报
陈文秀 +好友发信息 LV10
沙发
畅玩贴单网，666！
楼主真是人才济济，佩服不已。

2024-10-23 20:28:32     查看全部 举报

大国 +好友发信息 LV10
板凳
畅玩贴单网，666！
顶一个，希望这个讨论能够持续下去。

2024-10-23 21:49:50     查看全部 举报

本版积分规则

压西妈咪

  • 加为好友
  • 发送消息
LV1 0
创意玩法 更多玩法>
玩家测评 加入测评>
统计
本周明星用户
  • admin
    发帖达人
    admin

    每天发N帖，记录在社区成长的点滴

  • 嘉嘉嘉
    火爆写手
    嘉嘉嘉

    敏锐洞察者，产品达人，激情小马达，新晋大神。

  • 彭明
    人文骚客
    彭明

    博古通今，人肉百科全书，文人气息浓郁的本宝宝。

0元秒杀
发表主题 回复

解决方案

关于贴单

关注贴单

服务支持

加入贴单

贴单，为家庭互联网而生

Copyright 2015-2024 贴单网 陕ICP备2023003579号 All Rights Reserved